角色介紹 - 長期配角
以下介紹動畫三劍客中長期出現的配角，以及原日版和法語版的配音員。我沒有找到當初台灣版的配音資訊，如果有善心人士知道請提供給我！
→→所有動物角色請參閱「角色介紹 - 動物角色」
路易十三 (Louis XIII)，法國國王，故事開始時是 24 歲，年輕氣盛、喜愛打獵與開宴會。極度仰賴黎塞留的治國才能，加上年紀較輕，因此身為國王的威信還不如黎塞留。容易受身邊的人影響，經常因為黎塞留的挑撥而對安妮王后起疑心，但基本上不是意氣用事的昏君。
歷史原型
「公正的」路易十三，法國和納瓦拉國王 (Louis XIII "le Juste", roi de France et de Navarre，1601~1643)，法國國王，亨利四世之子，1610 年即位，1617 年放逐攝政的母親瑪麗德梅地奇，親掌大權。仰賴黎塞留的治國才幹，在三十年戰爭中擊敗哈布斯堡家族，使法國成為歐洲霸權。1643 年因肺炎過世。
原日版配音
田中秀幸 (1950~)，日本知名配音員，1974 年踏入配音界，通常為成熟穩重的男性角色配音，並常擔任旁白。作品涵蓋遊戲、動畫和特攝片等，並曾擔任皮爾斯布洛斯南等影星的配音。除了路易十三 / 菲利普王子以外，還配過灌籃高手的木暮公延等。他配的路易十三屬於中音域，語氣直率坦然，帶有些許王者的霸氣。
* Wikipedia 頁面 * 青二事務所頁面
(按黑色方塊試聽配音 sample)法語版配音
莫里斯德寇斯特 (Maurice Decoster)，法國知名配音員，1970 年代踏入配音界，專門為班史提勒、威爾法洛、史提夫卡爾等好萊塢影星配音，作品涵蓋電影、影集、動畫和電玩。他配的路易十三屬於中音域，聽起來比較年輕，有時感覺懶洋洋的 (這好像比較符合現代人對路易十三的印象)。
* Wikipedia 頁面 (法文)
(按黑色方塊試聽配音 sample)＊＊＊
安妮王后 (Reine Anne)，西班牙公主、法國王后，年輕貌美，故事開始時是 24 歲。因為出身西班牙，而經常遭到想擊敗西班牙的黎塞留陷害，但有時也能借力使力，反擊黎塞留。與白金漢公爵是舊情人，黎塞留經常利用這一點來挑撥路易十三和安妮王后的感情。其親信包括侍女康絲坦和雪樂絲公爵夫人。
歷史原型
奧地利的安妮，法國和納瓦拉王后 (Anne d'Autriche, reine de France et de Navarre，1601~1666)，西班牙公主、法國王后，1615 年遠嫁法國聯姻，但與路易十三感情不佳，直到 1638 年才生下路易十四。1643 年丈夫去世後，成為年幼的路易十四的攝政。1661 年路易十四親政後退出政壇，進入修道院度過餘生。
原日版配音
岡本茉利 (1954~)，本名野田睦美，日本知名演員和配音員，1970 年踏入配音界，通常為中音域的女性角色配音，此外也曾為遊戲和電影等配音。除了安妮王后以外，還配過龍龍與忠狗的安妮、花仙子的倫倫弗勞沃等。她配的安妮王后屬於中音域，聲音平穩溫和，感情比較內斂。
* Wikipedia 頁面 (日文) * 81 事務所頁面 * Facebook
(按黑色方塊試聽配音 sample)法語版配音
安凱利隆 (Anne Kerylen，1943~)，法國知名演員和配音員，活躍於劇場界和影視界，1962 年踏入配音界，除了美樂蒂 / 安妮王后 / 旁白以外，還配過凡爾賽玫瑰的杜巴利夫人、月光女俠的瑪麗王后等。她配的安妮王后音域稍高於岡本茉利，語氣極度溫柔，聽了心都軟了。
* Wikipedia 頁面 (法文)
(按黑色方塊試聽配音 sample)＊＊＊
特雷爾隊長 (Capitaine de Tréville)，法國國王火槍隊的隊長，軍階是上尉，是唯一能與黎塞留分庭抗禮的重臣，與黎塞留是死對頭。對王室極度忠誠，強調榮譽感，堅持無論如何絕不能讓國王和火槍隊的名譽受損。治軍風格嚴厲，但也很照顧下屬，是深受敬重的好長官。
歷史原型
特雷維耶伯爵 (Jean-Armand du Peyrer, comte de Tréville，1598~1672)，生於法國南部的加斯康尼地區，亞島士和頗土斯的舅舅，亞拉米的表哥。1634 年成為火槍隊隊長，極受路易十三信賴。路易十三過世後繼續受到安妮太后重用，並受封為伯爵。1646 年因與首席大臣馬扎然不合而退休回鄉。
* Wikipedia 頁面 (英文)
原日版配音
玄田哲章 (1948~)，本名橫居光雄，日本知名演員和配音員，1972 年踏入配音界，通常為猛男角色配音，並常擔任旁白，此外也曾為遊戲、電影和特攝片等配音。因會跳芭蕾舞而獲得「Pirouette 玄田」的稱號。除了特雷爾隊長以外，還配過城市獵人的海坊主等。他配的特雷爾隊長嚴肅冷靜，感覺能洞悉一切。
* Wikipedia 頁面 * 81 事務所頁面
(按黑色方塊試聽配音 sample)法語版配音
皮耶爾弗洛蒙 (Pierre Fromont，1925~2015)，法國知名演員和配音員，安莉絲弗洛蒙 (亞拉米 / 瑪爾泰的配音員) 的父親，活躍於劇場界和影視界，1950 年代踏入配音界，配音作品涵蓋電影、影集和動畫。他配的特雷爾隊長音域極低，聽起來非常嚴厲且一絲不苟，符合軍人的身分。
* Wikipedia 頁面 (法文)
(按黑色方塊試聽配音 sample)＊＊＊
白金漢公爵 (Duke of Buckingham)，英國貴族，英王查爾斯一世的外交大臣，極受國王信賴，權傾一時。故事開始時是 33 歲，被譽為全英格蘭最英俊的男人。與安妮王后是舊情人，對王后一直念念不忘，總想找機會與王后單獨見面，也因此多次陷入危機。
歷史原型
第一代白金漢公爵 (George Villiers, 1st Duke of Buckingham，1592~1628)，英國貴族，英王詹姆斯一世時代即受到重用，擔任海軍大臣，並受封為白金漢公爵，被譽為全英格蘭最英俊的男人。查爾斯一世時期擔任外交大臣，主導對西班牙和法國的戰爭，但在接連戰敗後被迫下台，1628 年遇刺身亡。
原日版配音
井上和彥 (1954~)，日本知名配音員，B-Box 事務所創辦人，1973 年踏入配音界，聲音柔和，擅長塑造與眾不同的角色，此外也曾為遊戲和電影等配音。除了白金漢公爵以外，還配過火影忍者的旗木卡卡西、名偵探柯南的白鳥警官等。他配的白金漢公爵屬於中音域，俊朗中帶有溫柔感，感覺是個大帥哥大情聖。
* Wikipedia 頁面 * 官網 * Facebook * Twitter * IG * YouTube
(按黑色方塊試聽配音 sample)法語版配音
史戴范巴贊 (Stéphane Bazin，1962~)，法國配音員，1980 年代踏入配音界，配音作品涵蓋電影、影集和動畫，曾為喬琪姑娘、動畫三劍客等配音。他配的白金漢公爵屬於中音域，帶有英國腔 (日文配音就沒辦法做到這點了)，比井上和彥多了一絲威嚴感，但不致於太嚴厲。
(按黑色方塊試聽配音 sample)＊＊＊
菲利普王子 (Prince Philippe)，路易十三的孿生兄弟，一出生即被送往郊區隱姓埋名地長大，對自己的身世一無所知。後半部才登場，被鐵面人、美樂蒂和曼森欺騙，合謀推翻路易十三。雖然怨恨路易，但仍保有良知，不願與自己的兄弟相殘。角色脫胎自歷史上的神秘囚犯鐵面人。
歷史原型
鐵面人 (Homme au masque de fer，?~1703)，路易十四時代的神秘囚犯，因總是帶著鐵面具而獲得此稱號。曾被監禁在巴士底獄等處，受到嚴密的監控，但在獄中的待遇並不差。關於其真實身分有許多理論，包括安妮王后的私生子、路易十四的孿生兄弟或生父、臨陣脫逃的將軍、英國國王的私生子、義大利外交官等等，但都沒有確切的證據，是歷史上的一大謎團。
原日版配音
田中秀幸 (1950~)，日本知名配音員，1974 年踏入配音界，通常為成熟穩重的男性角色配音，並常擔任旁白。作品涵蓋遊戲、動畫和特攝片等，並曾擔任皮爾斯布洛斯南等影星的配音。除了路易十三 / 菲利普王子以外，還配過灌籃高手的木暮公延等。他配的菲利普王子聲音和路易十三一樣，但語氣比較軟弱猶疑。
* Wikipedia 頁面 * 青二事務所頁面
(按黑色方塊試聽配音 sample)法語版配音
莫里斯德寇斯特 (Maurice Decoster)，法國知名配音員，1970 年代踏入配音界，專門為班史提勒、威爾法洛、史提夫卡爾等好萊塢影星配音，作品涵蓋電影、影集、動畫和電玩。他配的菲利普王子聽起來跟路易十三差不多。
* Wikipedia 頁面 (法文)
(按黑色方塊試聽配音 sample)＊＊＊
伯納修先生 (Maître Bonacieux)，安妮王后的御用裁縫，康絲坦的父親，手藝高超。因單親扶養獨生女康絲坦長大，對女兒極度愛護。由於與王室的關係而經常成為政治鬥爭下的受害者。在原著中是康絲坦的丈夫，動畫中把這個設定拿掉了，否則達太安跟康絲坦就會變成外遇情侶...
原日版配音
峰惠研 (1935~2002)，日本知名配音員，1960 年代踏入配音界，通常為父執輩角色配音，此外也曾為電影、電視劇和特攝片等配音。除了伯納修先生以外，還配過無敵鐵金剛 (金剛大魔神) 的猛獸將軍、緞帶魔法姬的國王等。他配的伯納修先生屬於中低音域，語氣很逗趣，聽起來像是個愛開玩笑的歐吉桑。
* Wikipedia 頁面 (日文)
(按黑色方塊試聽配音 sample)法語版配音
莫里斯德寇斯特 (Maurice Decoster)，法國知名配音員，1970 年代踏入配音界，專門為班史提勒、威爾法洛、史提夫卡爾等好萊塢影星配音，作品涵蓋電影、影集、動畫和電玩。他配的伯納修先生屬於中低音域，聽起來老實溫吞，鼻音有點重，感覺是個老好人。
* Wikipedia 頁面 (法文)
(按黑色方塊試聽配音 sample)＊＊＊
瑪爾泰 (Marthe)，伯納修家的女傭，在伯納修家工作了一輩子，對雇主忠心耿耿，將康絲坦視如己出。個性豪爽又大嗓門，治家嚴格，廚藝高超。
原日版配音
峰敦子 (1951~)，本名田中篤子，日本知名配音員，1975 年踏入配音界，音色較為低沈，曾為動畫和電影等配音。除了瑪爾泰以外，還配過小叮噹 (哆啦 A 夢) 的大雄奶奶、湯姆歷險記的班傑明羅傑斯等。她配的瑪爾泰聲音比較尖銳高亢，嗓門很大，感覺很聒噪。
法語版配音
安莉絲弗洛蒙 (Anneliese Fromont)，法國知名配音員，皮耶爾弗洛蒙 (黎塞留 / 朱薩克 / 特雷爾隊長的配音員) 的女兒，1960 年代末踏入配音界，專門為凱特溫斯蕾等影星配音，配音作品涵蓋電影、影集和動畫，曾為女排 No.1、動畫三劍客等配音。她配的瑪爾泰口音有點含糊，聽起來像蠟筆小新講法語...
* Wikipedia 頁面 (法文)
(按黑色方塊試聽配音 sample)＊＊＊
原日版配音
澤田敏子 (1936~)，日本知名配音員，1964 年踏入配音界，為上野車站錄製特別廣播內容而獲得「上野阿姨」的稱號。音色屬於中音，專門為費唐娜薇等好萊塢女星配音，並常擔任旁白，此外也曾為動畫、遊戲和電影等配音，曾配過科學小飛俠的女隊長等。她配的旁白穩定平和，就像對小朋友說故事那樣娓娓道來。
* Wikipedia 頁面 (日文) * 俳協頁面 * Facebook * Twitter
(按黑色方塊試聽配音 sample)法語版配音
安凱利隆 (Anne Kerylen，1943~)，法國知名演員和配音員，活躍於劇場界和影視界，1962 年踏入配音界，除了美樂蒂 / 安妮王后 / 旁白以外，還配過凡爾賽玫瑰的杜巴利夫人、月光女俠的瑪麗王后等。她配的旁白音域較低，其實聽起來就像美樂蒂，只是沒有那股狠勁。
* Wikipedia 頁面 (法文)
(按黑色方塊試聽配音 sample)
留言
張貼留言