角色介紹 - 正派主角

By: Esme

角色介紹 - 正派主角

以下介紹動畫三劍客的正派主角群，以及原日版和法語版的配音員。我沒有找到當初台灣版的配音資訊，如果有善心人士知道請提供給我！

達太安

* 生日 (動畫設定)：1610 年 10 月 17 日

達太安 (D'Artagnan)，雖然不屬於三劍客的一員，但在原著和其他改編作品中都是實際上的主角。原著中的設定是 18 歲，動畫中的設定則降為 15 歲以符合受眾年齡。性格衝動又固執，但可能因為年紀太輕，在某些關鍵時刻又容易心軟和猶豫。堅信騎士教條，對朋友極度忠誠，經常有意想不到的鬼點子，是可靠的戰友。

歷史原型

達太安伯爵 (Charles Ogier de Batz de Castelmore, comte d'Artagnan (好長，法國貴族...)，1611 至 1615 間~1673)，生於法國南部的加斯康尼地區，1632 年加入特雷爾隊長麾下的火槍隊，1667 年獲提拔為火槍隊隊長，1673 年參與法荷戰爭時喉部中彈身亡。

* Wikipedia 頁面

原日版配音

松田辰也 (1965~)，日本知名配音員，1976 年即出道為童星，1980 年踏入配音界，通常為兒童或少年角色配音，除了達太安以外，還配過可愛的露西的班波普爾、大無敵 (魔動王) 的加斯等。他配的達太安聽起來就是個熱血少年，而且還有變聲期男生那種鴨子嗓音...

* Wikipedia 頁面

(按黑色方塊試聽配音 sample)

法語版配音

提耶里布爾東 (Thierry Bourdon，1954~)，法國知名配音員，1960 年代踏入配音界，配音作品涵蓋電影、影集和動畫。除了達太安以外，還配過鋼彈 Seed 的煌大和、反叛的魯路修的魯路修等。他配的達太安音域較高而且比較溫柔，好像少了一點血性，不過非常悅耳，用來跟康絲坦講綿綿情話還滿適合的。

* Wikipedia 頁面 (法文)

(按黑色方塊試聽配音 sample)

＊＊＊

亞島士

* 生日 (動畫設定)：1597 年 9 月 18 日

亞島士 (Athos)，三劍客之一，長相英俊又有貴族風範，原著和動畫中的設定都是 28 歲，由於年紀最大且軍階最高 (應該是中尉) 而成為三劍客的領導，是個睿智沉穩、老謀深算的人，總是比其他人早一步看穿陰謀詭計。在原著中和美樂蒂是夫妻，動畫中把這個設定拿掉了，否則故事會更複雜...

歷史原型

希耶格、阿托斯和歐特維耶爾勳爵 (Armand, seigneur de Sillègue, d'Athos et d'Autevielle，約 1615~1643)，生於法國南部的加斯康尼地區，特雷爾隊長的外甥，與頗土斯為表兄弟，1640 年加入火槍隊後與達太安成為至交，1643 年死於一場決鬥。

* Wikipedia 頁面 (英文)

原日版配音

神谷明 (1946~)，日本知名配音員，1970 年踏入配音界，聲音低沈渾厚，擅長演繹喊出必殺技時的尖叫聲，因此獲得「尖叫神谷」的稱號，此外也曾為遊戲、電影、電視節目和特攝片等配音。除了亞島士以外，還配過城市獵人的冴羽獠、名偵探柯南的毛利小五郎等。他配的亞島士比較低沈老氣，而且很像毛利小五郎...

* Wikipedia 頁面 * 官網 * Twitter * IG

(按黑色方塊試聽配音 sample)

法語版配音

莫里斯德寇斯特 (Maurice Decoster)，法國知名配音員，1970 年代踏入配音界，專門為班史提勒、威爾法洛、史提夫卡爾等好萊塢影星配音，作品涵蓋電影、影集、動畫和電玩。他配的亞島士屬於中高音域，比較年輕開朗，不會太過嚴肅，聽了很舒服。

* Wikipedia 頁面 (法文)

(按黑色方塊試聽配音 sample)

＊＊＊

頗土斯

* 生日 (動畫設定)：1600 年 11 月 7 日

頗土斯 (Porthos)，三劍客之一，原著和動畫中的設定都是 25 歲，軍階應該是少尉，個性豪爽直率、心直口快 (因此經常惹麻煩)，直線思考模式，力量和食量都很驚人，因嘴饞而常被亞拉米吐槽。在關鍵時刻能以巨人般的力量解決問題。

歷史原型

以撒克德波爾托 (Isaac de Portau，1617~1712)，生於法國南部的加斯康尼地區，特雷爾隊長的外甥，與亞島士為表兄弟，1642 年加入火槍隊後與達太安成為至交，1654 年回家鄉接任議會公職，1712 年中風過世。

* Wikipedia 頁面 (英文)

原日版配音

佐藤政道 (1961~)，日本配音員，1985 年踏入配音界，音色成熟明朗，通常為父執輩類型的角色配音，除了頗土斯以外，還配過緞帶魔法姬的野野原太郎、金田一少年之事件簿的小村警官等。他配的頗土斯屬於中音域，清朗明亮，符合角色豪邁爽朗的形象。

* Wikipedia 頁面 (日文) * 懸樋事務所頁面

(按黑色方塊試聽配音 sample)

法語版配音

史戴范巴贊 (Stéphane Bazin，1962~)，法國配音員，1980 年代踏入配音界，配音作品涵蓋電影、影集和動畫，曾為喬琪姑娘、動畫三劍客等配音。他配的頗土斯屬於中音域，口音有點含糊，感覺比較粗獷，而且前半部跟後半部的聲音聽起來不太一樣 (這應該算是配音失誤)...

(按黑色方塊試聽配音 sample)

＊＊＊

亞拉米

* 生日 (動畫設定)：1603 年 4 月 7 日

亞拉米 (Aramis)，三劍客之一，原著和動畫中的設定都是 22 歲，軍階應該是少尉。被製作團隊魔改成女人 (並造成觀眾暴動)，背負著不為人知的秘密。生性低調謹慎、忍辱負重，具備強烈的責任感，不過固執又逞強，有時逞強到讓人想巴她頭。有潔癖 (按照當時的標準)，喜歡吐槽頗土斯。

歷史原型

亞拉密茲勳爵 (Henri, seigneur d'Aramitz，1620~1655 或 1674)，生於法國南部的加斯康尼地區，特雷爾隊長的表弟，1640 年加入火槍隊後與達太安成為至交，1648 年父親過世後回鄉繼承貝央修院院長的職位 (原來當年的天主教神職是可以繼承的)...

* Wikipedia 頁面 (英文)

原日版配音

山田榮子 (1954~)，日本知名配音員，1977 年踏入配音界，音色偏低，通常為女性、少年或中性角色配音，擅長演繹哭聲，此外也曾為遊戲和電影等配音。配過許多世界名作劇場的角色，包括小安妮 (清秀佳人) 的安妮雪利、新小婦人的喬等。她配的亞拉米介於少年和低沈的女聲並視情況變換，具有細膩的層次感。

* Wikipedia 頁面 * 81 事務所頁面 * Twitter * IG

(按黑色方塊試聽配音 sample)

法語版配音

安莉絲弗洛蒙 (Anneliese Fromont)，法國知名配音員，皮耶爾弗洛蒙 (黎塞留 / 朱薩克 / 特雷爾隊長的配音員) 的女兒，1960 年代末踏入配音界，專門為凱特溫斯蕾等影星配音，配音作品涵蓋電影、影集和動畫，曾為女排 No.1、動畫三劍客等配音。她配亞拉米時採用和山田榮子一樣的策略，但稍微女性化一點。

* Wikipedia 頁面 (法文)

(按黑色方塊試聽配音 sample)

＊＊＊

康絲坦

* 生日 (動畫設定)：1609 年 5 月 6 日

康絲坦 (Constance)，安妮王后的親信，王后御用裁縫伯納修先生的獨生女，達太安的夢中情人，動畫中的設定為 16 歲。對王后忠心耿耿，非常孝順父親，個性溫柔體貼，但在面臨危險時絕不怯懦，願意為了所在乎的人冒險。在原著中是伯納修先生的妻子，動畫中把這個設定拿掉了，否則達太安跟康絲坦就會變成外遇情侶...

原日版配音

日高範子 (1962~)，本名伊東範子，日本知名配音員，童星出身，1980 年成為偶像歌手，1984 年踏入配音界，起初專為少女角色配音，後來也配過青少年，此外也曾為電影、電視節目和特攝片等配音。除了康絲坦以外，還配過亂馬 1/2 的天道茜、犬夜叉的桔梗等。她配的康絲坦屬於中高音域，語氣如絲絨般溫柔沉靜。

* Wikipedia 頁面 * 官網 * Twitter * IG * YouTube