第 6 集：逃出巴黎城

3/05/2021 By: Esme

第 6 集：逃出巴黎城

原日版標題：パリの大逃走
法語版標題：La Fuite de Paris
日本播出日期：1987 年 11 月 13 日
演出：湯山邦彥 / 作畫監督：杉山東夜美

前情提要

(回顧第 5 集「情書的陷阱」劇情)

白金漢公爵被美樂蒂的假信所騙，悄悄來到巴黎與王后密會，沒想到等著他的竟是黎塞留的衛兵！就在公爵即將被逮捕之際，幸好有達太安等人盡全力幫助公爵脫困。公爵究竟能不能順利返回英國呢？讓我們繼續看下去...

詳細劇透 + 亂七八糟的感想

達太安和阿尚帶白金漢公爵逃離追捕後，暫時躲在阿尚的船屋。達太安告訴公爵自己想當火槍手的志向，阿尚則在旁邊強調這次任務超危險，暗示公爵打賞，卻被達太安攔了下來，表示自己不是為了錢救公爵，而是因為王后的侍女康絲坦的請求，大情聖白金漢公爵馬上就猜康絲坦是達太安的情人，讓達太安很不好意思...

康絲坦在夜色掩護下到船屋找公爵，向公爵傳達王后的擔憂。她請公爵暫時躲到自己家 (位於掘墓人路 (Rue des Fossoyeurs)，現為塞萬多尼路)，並請達太安護送公爵過去，隨後便急忙進宮，與王后商議送公爵回英國的事。

當晚，黎塞留正因羅許福任務失敗而惱怒，美樂蒂趁機補刀，說他和朱薩克太遜了，要是自己出馬，保證抓到白金漢公爵 (美樂蒂真是深諳職場厚黑學...)。黎塞留隨即命美樂蒂和羅許福合力抓住公爵，抓到的人重重有賞。

達太安和阿尚將公爵藏在車上，再度上街賣洗澡水，半路遇到兩位黎塞留的衛兵盤查。衛兵覺得兩人很可疑，便拔劍戳柴堆，但並沒有發現問題，就放兩人走了。走遠之後，達太安悄悄問躲在大澡盆裡的公爵還好嗎？公爵表示快被悶死了。幸好衛兵沒有檢查羅西南背上的澡盆...

走了沒多久，戴著面罩的美樂蒂從暗巷走出叫住兩人，表示要直接在大街上洗澡，還拔槍逼兩人就範。阿尚見情勢不妙，一邊陪笑念著客戶永遠是對的，一邊忽然抽出木柴丟向美樂蒂，把她手上的槍打落，然後趁機落跑。

公爵掀掉澡盆騎在馬背上 (應該是悶太久了，而且這樣騎馬也比較方便...)，被美樂蒂看見了。她回過神來，吹哨叫她在第 1 集收養的小白猴跳上車一路跟蹤。這時羅許福和朱薩克帶著人馬衝過來，美樂蒂要他們快追上去。

達太安等人就要被追上，他要阿尚丟掉車上的東西減輕重量，但羅許福等人還是緊追在後。

達太安叫阿尚一起上馬，然後忽然轉進一個窄巷，馬車進不了窄巷，撞毀在巷口擋住了追兵，小白猴在車子撞毀前也跳上馬。三人暫時安全了，但現在不可能回頭去康絲坦家，達太安決定去找住在附近的亞拉米。亞拉米看到達太安帶公爵來，立刻請三人進屋，連羅西南都牽進來躲藏。

小白猴在亞拉米家屋頂待了一下，隨即回頭找主人。

羅許福還在街上尋找三人的下落，美樂蒂卻胸有成竹地說我已經暗中裝了生物追蹤器，知道他們在哪裡，便帶眾人跟著小白猴前往公爵的藏身處。

亞拉米把二樓的臥房讓給公爵，和達太安在臥房外看守，阿尚和羅西南則睡一樓，這是個平靜的夜晚...

～～進廣告，請把握時間喝水上廁所～～

過了一會，小白猴帶眾人來到亞拉米家門外。達太安還在肚菇 (還好沒打呼...)，亞拉米聽到外頭的馬蹄聲，趕忙叫醒達太安，說追捕公爵的人來了。

黎塞留的衛兵包圍亞拉米家，羅許福大喊開門，否則就要撞門了。

阿尚和公爵被門外的騷動吵醒，達太安說只能打出去了，亞拉米卻說我有別的辦法，然後走進臥房關起門。達太安和公爵面面相覷，不知他葫蘆裡賣什麼藥... 過了一會，亞拉米穿著對他來說過大的公爵衣服走出來，手上捧著自己的衣服要公爵穿上，表示自己將假扮公爵引開敵人，達太安趁機帶公爵逃走。公爵原本不願意亞拉米為自己冒險，但達太安勸公爵照辦，否則萬一被抓，王后就完了，公爵只得同意換裝。亞拉米的衣服穿在他身上顯然太緊繃，我好怕他一蹲下褲底就會裂開啊...

衛兵試圖把門撞開時，亞拉米爬到屋頂，用帶英國腔的法語 (這只有法語版才做得到) 對眾人喊「我就是白金漢公爵來抓我啊哈哈！」然後開始在屋頂飛簷走壁。雖然這顯然是釣魚，但由於夜色昏暗，從地面往屋頂看並不清楚，更何況羅許福等人沒聽過公爵真正的聲音，只覺得一身英式黑衣還帶英國腔肯定是公爵，因此還是上鉤了，立刻策馬追上去。

達太安、阿尚和公爵等眾人跑光，悄悄溜出屋子想逃往別處，但亞拉米的計謀騙不過美樂蒂，她早已在屋外等候，拿槍逼三人面對牆壁。當時手槍應該是貴重的武器，不是每個人都有，如果達太安這一方有槍，就不會吃鱉了... 公爵聽美樂蒂的口音，猜出她是英國人，問她為何當叛國賊。美樂蒂聞言相當激動，表示她恨所有貴族 (可是瑞凡，黎塞留也是貴族啊...)。